Muisti ja oppiminen

"Both animal and human studies, discussed above, show that EMFs can not only greatly increase the incidence of AD but can also decrease the latency period; the human latency of AD may decrease from about 25 years to perhaps 5 or 10 years. This means that it is possible that exposures we already have, 5G and possibly also 4G and smart meters, may have already caused the ultimate disaster, but we do not know it yet because we are still in the latency period."
Näytä suomennos

"Sekä eläin- että ihmistutkimukset, joita on käsitelty edellä, osoittavat, että sähkömagneettiset kentät eivät pelkästään voi lisätä suuresti Alzheimerin taudin (AD) ilmaantuvuutta, vaan ne voivat myös lyhentää latenssijaksoa; ihmisen AD:n latenssi voi laskea noin 25 vuodesta ehkä 5 tai 10 vuoteen. Tämä tarkoittaa, että on mahdollista, että jo olemassa olevat altistukset, 5G ja mahdollisesti myös 4G ja etäluettavat mittarit, ovat jo saattaneet aiheuttaa äärimmäisen katastrofin, mutta emme tiedä sitä vielä, koska olemme edelleen latenssijaksossa."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"Pre and postnatal 2450 MHz continuous wave radiofrequency radiation exposure may cause changes in the function of the MAPK pathway affecting cognitive processes such as learning and memory and may cause damage to both the fetus and adult brain tissue. Also, EMF may have potential to affect brain of future generations."
Näytä suomennos

"Syntymää edeltävä ja syntymänjälkeinen 2450 MHz:n jatkuva-aaltoinen radiotaajuinen säteilyaltistus voi aiheuttaa muutoksia MAPK-reaktiotien toiminnassa vaikuttaen kognitiivisiin prosesseihin, kuten oppimiseen ja muistiin, sekä aiheuttaa vahinkoa sekä sikiölle että aikuisen aivokudokselle. Sähkömagneettinen kenttä voi mahdollisesti vaikuttaa myös tulevien sukupolvien aivoihin."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"Based upon recent and new evidence we hypothesise that a major contribution for the relative sudden upsurge in neurological morbidity in the Western world (1989–2015), is because of increased background EMF that has become the tipping point-impacting upon any genetic predisposition, increasing multiple-interactive pollutants, such as rises in petro-chemicals, hormone disrupting chemicals, industrial, agricultural and domestic chemicals. The unprecedented neurological death rates, all within just twenty-five years, demand a re-examination of long-term EMF safety related to the increasing background EMF on human health. We do not wish to ‘stop the modern world’, only make it safer."
Näytä suomennos

"Viimeaikaisten ja uusien todisteiden perusteella oletamme, että neurologisen sairastuvuuden suhteellisen äkilliseen nousuun länsimaissa (1989—2015) on merkittävästi vaikuttanut sähkömagneettisen (EMF) taustasäteilyn lisääntyminen, joka on saavuttanut keikahduspisteen, vaikuttaen yhdessä geneettisten taipumusten, lisääntyvien monivaikutteisten saasteiden, kuten petrokemian, hormonitoimintaa häiritsevien kemikaalien, sekä teollisuus-, maatalous- ja kotitalouskemikaalien kanssa. Ennennäkemättömät neurologiset kuolleisuusluvut, kaikki vain 25 vuoden sisällä, vaativat pitkän aikavälin EMF-turvallisuuden uudelleenarviointia, liittyen lisääntyvän EMF-taustasäteilyn terveysvaikutuksiin. Emme halua ‘pysäyttää modernia maailmaa’, ainoastaan tehdä siitä turvallisemman."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"The results presented here require further investigation to determine potential links of EMF with the molecular pathogenic mechanisms in Alzheimer’s and Parkinson’s Diseases."

"It is possible that wireless communications, may represent a new factor affecting human health while exposure to these devices could be involved in pathogenic mechanisms leading to neurodegeneration."
Näytä suomennos

"Tässä esitetyt tulokset vaativat lisätutkimuksia sähkömagneettisten kenttien ja Alzheimerin ja Parkinsonin taudin molekulaaristen patogeenisten mekanismien välisten mahdollisten yhteyksien määrittämiseksi."

"On mahdollista, että langaton viestintä voi edustaa uutta ihmisten terveyttä vahingoittavaa tekijää, ja näille laitteille altistuminen voi olla mukana patogeenisissa mekanismeissa, jotka johtavat hermoston rappeutumiseen."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"Animals exposed to EMR-2450 MHz exhibited significant cognitive deficits. EMR2450 MHz caused loss of mitochondrial function and integrity, an increase in amyloid beta expression. There was release of cytochrome-c and activation of apoptotic factors such as caspase-9 and -3 in the hippocampus. Further, there was decrease in levels of acetylcholine, and increase in activity of acetyl cholinesterase, indicating impairment of cholinergic system. Therefore, exposure of EMR-2450 in rats caused cognitive deficit with related pathophysiological changes in mitochondrial and cholinergic function, and amyloidogenesis."
Näytä suomennos

"2450 MHz:n sähkömagneettiselle säteilylle (EMR-2450) altistetuilla eläimillä oli merkittäviä kognitiivisia puutteita. EMR-2450 aiheutti mitokondriaalisen toiminnan ja integriteetin menetystä, sekä beeta-amyloidin ilmentymisen lisääntymistä. Hippokampuksessa tapahtui sytokromi-c:n vapautumista ja apoptoottisten tekijöiden, kuten kaspaasi-9:n ja -3:n, aktivoitumista. Lisäksi asetyylikoliinitasot laskivat ja asetyylikoliiniesteraasin aktiivisuus lisääntyi, mikä osoitti kolinergisen järjestelmän heikkenemistä. Näin ollen, rottien altistuminen EMR-2450:lle aiheutti kognitiivisia puutteita ja siihen liittyviä patofysiologisia muutoksia mitokondriaalisissa ja kolinergisissä toiminnoissa, sekä amyloidogeneesissä."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"Our results showed that MW radiation exposure decreased the learning and memory performance that was associated with decrement of long-term potentiation induction and excitability of CA1 neurons."
Näytä suomennos

"Tuloksemme osoittivat, että mikroaaltosäteilyaltistus heikensi oppimista ja muistin suorituskykyä, mikä liittyi CA1-neuronien kestoherkistymisen induktion ja herkkyyden vähenemiseen."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"Exposure to EMR induced significant changes in amino acid neurotransmitters in the studied brain areas of juvenile and young adult rats, being more prominent in juvenile animals. It could be concluded that the alterations in amino acid neurotransmitters induced by EMR exposure of juvenile and young adult rats may underlie many of the neurological effects reported after EMR exposure including cognitive and memory impairment and sleep disorders. Some of these effects may persist for some time after stopping exposure."
Näytä suomennos

"Altistuminen sähkömagneettiselle säteilylle (EMR) aiheutti merkittäviä muutoksia aminohappovälittäjäaineissa nuorten ja nuorten aikuisten rottien tutkituilla aivoalueilla, ja se oli merkittävämpää nuorilla eläimillä. Voitiin päätellä, että nuorten ja nuorten aikuisten rottien EMR-altistumisen aiheuttamat muutokset aminohappovälittäjäaineissa voivat olla taustalla monista EMR-altistuksen jälkeen raportoiduista neurologisista vaikutuksista, mukaan lukien kognitiivinen heikentyminen, muistihäiriö ja unihäiriöt. Jotkut näistä vaikutuksista voivat jatkua jonkin aikaa altistuksen lopettamisen jälkeen."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"The experimental group was exposed to electromagnetic wave at 2450 MHZ frequency for 20 minutes."

"Results: A significant decrease in reaction time was observed in the experimental group after exposure as compared to the sham group, but the accuracy rate was not changed significantly. Conclusion: According to the findings of present study, it can be concluded that electromagnetic wave exposure in 2450 MHZ frequency may induce transient effect on working memory in healthy humans by curbing the reaction time."
Näytä suomennos

"Koeryhmä altistettiin 2450 MHz:n sähkömagneettisille aalloille 20 minuutin ajan."

"Tulokset: Reaktioajassa havaittiin merkittävä väheneminen koeryhmässä altistuksen jälkeen verrattuna valeryhmään, mutta tarkkuus ei muuttunut merkittävästi. Johtopäätös: Tämän tutkimuksen tulosten mukaan voidaan päätellä, että altistuminen sähkömagneettisille aalloille 2450 MHz:n taajuudella voi aiheuttaa ohimenevän vaikutuksen terveiden ihmisten työmuistiin hillitsemällä reaktioaikaa."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"In morris water maze, elevated plus maze and light dark box test, the 2.45GHz radiation exposed rats elicited memory decline and anxiety behavior."

"The study clearly indicates that exposure of rats to microwave radiation of 2.45GHz leads to detrimental changes in brain leading to lowering of learning and memory and expression of anxiety behavior in rats along with fall in brain antioxidant enzyme systems."
Näytä suomennos

"2.45 GHz:n säteilylle altistuneet rotat osoittivat muistin heikkenemistä ja ahdistuneisuutta Morris-vesilabyrintissa, kohotetussa ristisokkelossa ja valoisa-pimeä laatikko -testissä."

"Tutkimus osoittaa selvästi, että rottien altistuminen 2.45 GHz:n mikroaaltosäteilylle johtaa vahingollisiin muutoksiin aivoissa, mikä johtaa rottien oppimiskyvyn ja muistin alenemiseen, ahdistuskäyttäytymisen ilmaisuun, sekä aivojen antioksidanttientsyymijärjestelmien laskuun."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"We observed that 2.45 GHz MW irradiated mice showed slow learning and significantly increased number of working and reference memory errors in radial maze task."
Näytä suomennos

"Havaitsimme, että 2.45 GHz:n mikroaalloilla säteilytetyt hiiret osoittivat hidasta oppimista ja merkittävästi lisääntynyttä työ- ja säilömuistivirheiden määrää säteittäisessä sokkelotestissä."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"Results demonstrated that rats in Wi-Fi exposure groups could not discriminate significantly between the novel and familiar objects in any of the standard SOR [spontaneous object recognition], tactile SOR, visual SOR, and CMOR tests. The expression of M1 receptors increased following Wi-Fi exposure. In conclusion, results of this study showed that chronic exposure to Wi-Fi electromagnetic waves might impair both unimodal and cross-modal encoding of information."
Näytä suomennos

"Tulokset osoittivat, että Wi-Fi-altistusryhmien rotat eivät pystyneet merkittävästi erottamaan toisistaan uusia ja tuttuja esineitä missään standardi SOR [spontaani objektintunnistus], taktiilinen SOR, visuaalinen SOR ja CMOR-testeissä. M1-reseptorien ilmentyminen lisääntyi Wi-Fi-altistuksen jälkeen. Yhteenvetona tämän tutkimuksen tulokset osoittivat, että jatkuva altistuminen Wi-Fi:n sähkömagneettisille aalloille saattaa heikentää sekä unimodaalista että poikkimodaalista tiedon koodausta."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"In conclusion, the present study suggests that low level subchronic microwave radiation leads to potentially significant effects on rat brain as evidenced by DNA damage and increased HSP70 level in hippocampus tissues which could induce cognitive impairment in rats. Further in vivo experimentation is warranted to better understand the molecular mechanism of action."
Näytä suomennos

"Johtopäätöksenä, tämä tutkimus viittaa siihen, että matalan tason subkrooninen mikroaaltosäteily johtaa mahdollisesti merkittäviin vaikutuksiin rotan aivoissa, mistä on osoituksena DNA-vaurio ja kohonnut HSP70-taso hippokampuskudoksessa, mikä voi aiheuttaa kognitiivisia häiriöitä rotilla. Tarvitaan lisää in vivo -kokeita molekulaarisen vaikutusmekanismin ymmärtämiseksi paremmin."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"These findings led us to conclude that chronic exposure to low level 2.45 GHz (CW) MW radiation severely affects the hippocampal neuronal plasticity and circuitry, and impairs learning and spatial memory through p53-dependent/independent apoptosis of hippocampal neuronal and nonneuronal cells."
Näytä suomennos

"Näistä tutkimustuloksista päättelemme, että krooninen altistuminen matalan tason 2.45 GHz:n jatkuva-aaltoiselle mikroaaltosäteilylle vaikuttaa vakavasti hippokampuksen neuroplastisuuteen ja hermopiireihin, sekä heikentää oppimista ja spatiaalista muistia hippokampuksen hermosolujen ja ei-neuronaalisten solujen p53-riippuvaisen/riippumattoman apoptoosin kautta."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"Results showed significant reduction in levels of DA, NE, E and 5-HT in hippocampus of microwave-exposed animals in comparison with sham-exposed (control) animals. In addition, significant downregulation in mRNA expression of TH, TPH1 and TPH2 was also observed in microwave-exposed animals (p < 0.05). In conclusion, the results indicate that low-intensity microwave radiation may cause learning and memory disturbances by altering levels of brain monoamine neurotransmitters at mRNA and protein levels."
Näytä suomennos

"Tulokset osoittivat merkittävän alenemisen dopamiini-, noradrenaliini-, adrenaliini- ja serotoniinitasoissa mikroaalloille altistuneiden eläinten hippokampuksessa verrattuna valealtistuneisiin (kontrolli-) eläimiin. Mikroaaltoille altistuneissa eläimissä havaittiin myös TH:n, TPH1:n ja TPH2:n mRNA:n ilmentymisen merkittävää vähenemistä (p < 0.05). Yhteenvetona, tulokset osoittavat, että matalan intensiteetin mikroaaltosäteily voi aiheuttaa oppimis- ja muistihäiriöitä muuttamalla aivojen monoamiinivälittäjäaineiden tasoja mRNA- ja proteiinitasoilla."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"Taken together, these results demonstrated that exposure to 900 MHz EMF radiation for 28 days can significantly impair spatial memory and damage BBB permeability in rat by activating the mkp-1/ERK pathway."
Näytä suomennos

"Yhdessä nämä tulokset osoittivat, että altistuminen 900 MHz:n EMF-säteilylle 28 päivän ajan voi merkittävästi heikentää spatiaalista muistia ja vahingoittaa veri-aivoesteen läpäisevyyttä rotalla aktivoimalla mkp-1/ERK-reaktiotien."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"Result from STM (Short term memory) and LTM (Long term memory) test, s[h]owed significant change in Mobile Tower Radiation Treated Mice (MTRTM) as compared with without MTR treated mice. The numbers of mistakes done by MTR-TM group of mice were higher than the control."

"In all the three trials, the average difference between control and radiated mice for muscular strength was significant (p < 0.05). Path movement was more random in MTR-TM and also observed less activity than without treated control mice."
Näytä suomennos

"STM (lyhytaikainen muisti) ja LTM (pitkäaikainen muisti) -testien tulos osoitti merkittävän muutoksen tukiasemasäteilyä saaneissa hiirissä (MTRTM) verrattuna hiiriin, jotka eivät olleet saaneet tukiasemasäteilyä. MTR-TM-hiiriryhmän tekemien virheiden määrä oli suurempi kuin kontrolliryhmällä."

"Kaikissa kolmessa kokeessa keskimääräinen ero kontrollihiirten ja säteilytettyjen hiirten välillä lihasvoiman suhteen oli merkitsevä (p < 0,05). Reitin liike oli satunnaisempaa MTR-TM:llä ja havaittiin myös vähemmän aktiivisuutta kuin käsittelemättömillä kontrollihiiriä."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"Radial arm maze test revealed that 10 GHz leads to significant depletion in spatial learning and memory performance in Swiss albino mice."
Näytä suomennos

"Säteittäinen sokkelotesti paljasti, että 10 GHz heikentää merkittävästi sveitsiläisten albiinohiirten spatiaalista oppimista ja muistin suorituskykyä."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"A significant change in behavior, i.e., more anxiety and poor learning was shown by test animals as compared to controls and sham group. A significant change in the level of antioxidant enzymes and non-enzymatic antioxidants, and an increase in lipid peroxidation were observed in the test rats. Histological examination showed neurodegenerative cells in hippocampal sub regions and the cerebral cortex."
Näytä suomennos

"Koe-eläimet osoittivat merkittävän muutoksen käyttäytymisessä, eli enemmän ahdistusta ja huonoa oppimista, verrattuna kontrolli- ja valeryhmiin. Koerotissa havaittiin merkittävä muutos antioksidanttientsyymien ja ei-entsymaattisten antioksidanttien tasossa, sekä lipidiperoksidaation lisääntyminen. Histologinen tutkimus osoitti neurodegeneratiivisia soluja hippokampuksen ala-alueilla ja aivokuorella."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"The data suggest that visual information processing mechanisms in hippocampus, perirhinal and entorhinal cortex are gradually malfunctioning upon long-term daily exposure, a phenotype that persists for at least 2 weeks after interruption of radiation, returning to normal memory performance levels 4 weeks later. "
Näytä suomennos

"Tiedot viittaavat siihen, että visuaalisen tiedon käsittelymekanismit hippokampuksessa, peririnaalisella ja entorinaalisella aivokuorella alkavat vähitellen toimia huonosti pitkäaikaisessa päivittäisessä altistumisessa. Fenotyyppi säilyy vähintään 2 viikkoa säteilyn katkaisun jälkeen, ja palaa normaalille muistin suorituskykytasolle 4 viikkoa myöhemmin."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"RESULTS: The exposure to EMR resulted in significant changes in DA, NE and 5-HT in the four selected areas of adult rat brain.

CONCLUSIONS: The exposure of adult rats to EMR may cause disturbances in monoamine neurotransmitters and this may underlie many of the adverse effects reported after EMR including memory, learning, and stress."
Näytä suomennos

"TULOKSET: Altistuminen sähkömagneettiselle säteilylle johti merkittäviin muutoksiin dopamiinissa, noradrenaliinissa ja serotoniinissa neljällä valitulla aikuisen rotan aivojen alueella.

JOHTOPÄÄTÖKSET: Aikuisten rottien altistuminen sähkömagneettiselle säteilylle voi aiheuttaa häiriöitä monoamiinivälittäjäaineissa ja tämä voi olla taustalla monissa sähkömagneettisen säteilyn jälkeen raportoiduissa haittavaikutuksissa, mukaan lukien muisti, oppiminen ja stressi."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"Average completion times in an eight-arm radial maze were longer in the exposed rats than control rats after 4–5 weeks of exposure. Error rates in the exposed rats were greater than the control rats at 6 weeks. Hippocampal neurons from the exposed rats showed irregular firing patterns during the experiment, and they exhibited decreased spiking activity 6–9 weeks compared with that after 2–5 weeks of exposure. These results indicate that 916 MHz electromagnetic fields influence learning and memory in rats during exposure, but long-term effects are not obvious."
Näytä suomennos

"Keskimääräiset suoritusajat säteittäisessä sokkelotestissä olivat pidempiä altistuneilla rotilla kuin kontrollirotilla 4–5 viikon altistuksen jälkeen. Virhemäärät altistuneilla rotilla olivat suuremmat kuin kontrollirotilla 6 viikon kohdalla. Altistuneiden rottien hippokampuksen hermosoluissa ilmeni epäsäännöllisiä laukaisukuvioita kokeen aikana, sekä heikentyneitä hermoimpulsseja 6–9 viikon altistuksen jälkeen, verrattuna tilanteeseen 2–5 viikon altistuksen jälkeen. Nämä tulokset osoittavat, että 916 MHz:n sähkömagneettiset kentät vaikuttavat rottien oppimiseen ja muistiin altistuksen aikana, mutta pitkän aikavälin vaikutukset eivät ole selviä."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"We conclude that radiation induces marked morphological disturbances in the hippocampal CA1 region. This may, at least in part, contribute to learning and memory impairments that occur after exposure to EMR."
Näytä suomennos

"Päättelemme, että säteily aiheuttaa merkittäviä morfologisia häiriöitä hippokampuksen CA1-alueella. Tämä voi ainakin osittain johtaa oppimis- ja muistihäiriöihin, joita esiintyy RF-säteilyaltistuksen jälkeen."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"These results clearly demonstrate that exposure of mice to EMF deriving from commercially available mobile phone at SAR values within the ICNIRP guidelines for 2 h prior to the daily Morris water maze trial, affects the spatial learning and memory function in Balb/c mice."
Näytä suomennos

"Nämä tulokset osoittavat selvästi, että hiirten altistuminen EMF:lle, joka on peräisin kaupallisesti saatavilla olevista matkapuhelimista ICNIRP-suositusten mukaisilla SAR-arvoilla 2 tunnin ajan ennen päivittäistä Morris-vesilabyrinttikoetta, vaikuttaa Balb/c-hiirten spatiaaliseen oppimiseen ja muistitoimintoihin."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti