Mielenterveys

"The results suggest that exposure to multifrequency electromagnetic field simulating the effects of 5G systems affected functional activity of the hypothalamus—pituitary—adrenal axis and was stressful in nature."
Näytä suomennos

"Tulokset viittaavat siihen, että altistuminen monitaajuisille sähkömagneettisille kentille, jotka simuloivat 5G-järjestelmien vaikutuksia, vaikutti hypotalamus-aivolisäke-lisämunuaiskuori-akselin toiminnalliseen aktiivisuuteen ja oli luonteeltaan stressaavaa."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"After RFR exposure among diabetic and healthy rats, decreased TAS levels and increased TOS and H2O2 levels were observed in brain tissues. RFR caused increases in ghrelin and irisin and a decrease in nesfatin-1 in the brain. It was also observed that RFR increased the number of degenerated neurons in the hippocampus. Our results indicate that 3.5 GHz RFR causes changes in the energy metabolism and appetite of both healthy and diabetic rats. Thus, 5G may not be innocent in terms of its biological effects, especially in the presence of diabetes."
Näytä suomennos

"RF-säteilyaltistuksen jälkeen diabeettisilla ja terveillä rotilla havaittiin aivokudoksissa alentuneet TAS-tasot ja kohonneet TOS- ja H2O2-tasot. RF-säteily aiheutti greliinin ja irisiinin lisääntymistä ja nesfatiini-1:n laskua aivoissa. Havaittiin myös, että RF-säteily nosti degeneroituneiden hermosolujen määrä hipokampuksessa. Tuloksemme osoittavat, että 3.5 GHz:n RF-säteily aiheuttaa muutoksia sekä terveiden että diabeettisten rottien energia-aineenvaihdunnassa ja ruokahalussa. Näin ollen, 5G ei välttämättä ole harmiton biologisten vaikutustensa suhteen, etenkään diabeteksen yhteydessä."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

Our human study demonstrates that the RF-EMFs radiation emitted by mobile phones results in significantly increased food ingestion, particularly carbohydrate intake. Moreover, a deflected cerebral high-energy phosphate metabolism, which is closely related to food intake and body weight, was found after mobile phone use. Therefore, our results identify RF-EMFs as a potential contributing factor to overeating in humans, which underlies the worldwide obesity epidemic. Beyond this, RF-EMF-induced alterations of the brain energy homeostasis, as observed here, may put our data into a broader context because a balanced central nervous energy homeostasis is of fundamental importance, not only for the regulation of food intake and body weight, but also for all brain functions.
Näytä suomennos

"Ihmisillä tekemämme tutkimus osoittaa, että matkapuhelimien lähettämä RF-säteily lisää merkittävästi ruoan nauttimista, erityisesti hiilihydraattien saantia. Lisäksi matkapuhelimen käytön jälkeen havaittiin poikkeavaa aivojen korkeaenergistä fosfaattiaineenvaihduntaa, joka liittyy läheisesti ravinnonsaantiin ja painoon. Näin ollen tulokset tunnistavat RF-säteilyn potentiaaliseksi myötävaikuttavaksi tekijäksi ihmisten ylensyömiseen, mikä on maailmanlaajuisen liikalihavuusepidemian taustalla. Tämän lisäksi RF-säteilyn aiheuttamat muutokset aivojen energiatasapainossa, kuten tässä havaittiin, voivat asettaa tietomme laajempaan kontekstiin, koska tasapainoinen keskushermoston energiahomeostaasi on olennaisen tärkeä, ei vain ruoan saannin ja ruumiinpainon säätelyssä, mutta myös kaikille aivotoiminnoille."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"In exposed mice compared to control mice, a significant increase in anxiety-like behavior has been observed. Histological observations have shown many black and dark blue cytoplasmic cells with shrunken morphology degenerative alterations in the neuronal hippocampus in the radiation exposed mice. In the RF-EMR mouse hippocampus, stereological analyses revealed a significant decrease in pyramidal and granule neurons compared to controls. Our findings suggest that 2400-MHz RF-EMR cell phone radiation affects the structural integrity of the hippocampus, which would lead to behavioral changes such as anxiety. However, it alerts us to the possible long-term detrimental effects of exposure to RF-EMR."
Näytä suomennos

"Altistuneissa hiirissä havaittiin merkittävästi lisääntynyttä ahdistuskäyttäytymistä kontrollihiiriin verrattuna. Histologiset havainnot osoittivat säteilylle altistettujen hiirten hippokampuksessa monia mustia ja tummansinisiä sytoplasmisia soluja, joilla oli morfologiaa kutistaneita rappeuttavia muutoksia. Stereologiset analyysit paljastivat pyramidisolujen ja jyväissolujen merkittävän vähenemisen säteilylle altistettujen hiirten hippokampuksessa verrokkeihin verrattuna. Tuloksemme viittaavat siihen, että 2400 MHz:n matkapuhelinsäteily vaikuttaa hippokampuksen rakenteelliseen eheyteen, mikä johtaisi käyttäytymismuutoksiin, kuten ahdistuneisuuteen. Se varoittaa meitä joka tapauksessa RF-säteilyaltistuksen mahdollisista pitkäaikaisista haittavaikutuksista."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"Mice, without the influence of electromagnetic fields, present an organization within their habitat, which demonstrate dynamic hyperactivity in their life cycle. On the other hand, if the conditions of their habitat are abiotic due to the influence of electromagnetic fields, the mice present different levels of behavior, raising their stress conditions, for example, in aggressiveness and irritation of the eyes.

In an epilog, it can be concluded that the action of the electromagnetic fields generated by mobile phones directly influences mice on their level of behavior and their habitat. Furthermore, when the presence of this signal exists, the mice avoid proximity by activating intrinsic prevention in each one of them."
Näytä suomennos

"Ilman sähkömagneettisten kenttien vaikutusta, hiiret näyttäytyvät elinympäristössään yhteisönä, joka osoittaa voimakasta ylivilkkautta elinkaarensa aikana. Toisaalta, jos niiden elinolosuhteet ovat abioottiset sähkömagneettisten kenttien vaikutuksesta, hiiret käyttäytyvät eri tasoilla, kasvattaen stressitilaansa, esimerkiksi aggressiivisuuden ja silmien ärsytyksen suhteen.

Lopuksi voidaan todeta, että matkapuhelimien synnyttämät sähkömagneettiset kentät vaikuttavat suoraan hiirten käyttäytymistasoon ja elinympäristöön. Lisäksi, signaalin ollessa läsnä, kaikki hiiret välttävät sen läheisyyttä sisäsyntyisesti ennaltaehkäisten."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"According to the above changes under the action of EMR from the Samsung Galaxy J1 Mini and Xiaomi Redmi S2 phones, the motor component of behavior is suppressed. The research component of behavior in all groups of animals is enhanced due to high rates of sniffing. It is possible that in animals under stress, the motivation to interact with the environment decreases, leading to an excessive self-accentuation of the animal."
Näytä suomennos

"Edellä mainittujen muutosten mukaan, käyttäytymisen motorinen komponentti vaimenee Samsung Galaxy J1 Mini ja Xiaomi Redmi S2 -puhelimien RF-säteilyn vaikutuksen alla. Kaikkien eläinryhmien käyttäytymisen tutkimiskomponentti tehostuu korkean nuuskimisen vuoksi. On mahdollista, että stressaantuneilla eläimillä motivaatio olla vuorovaikutuksessa ympäristön kanssa heikkenee, mikä johtaa eläimen liialliseen itsekorostukseen."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"In summary, prenatal and early-life exposure of male mice to pulsed 1,846 MHz RF fields simulating LTE downlink signals at a whole-body averaged SAR of 0.5 or 1 W/kg resulted in consistent and long-lasting changes in drinking and eating behavior, as well as locomotor and rest behaviors. Further work is required to determine the mechanism(s) responsible for these observations."
Näytä suomennos

"Yhteenvetona voidaan todeta, että uroshiirten synnytystä edeltävä ja varhaisiän altistuminen pulssimaisille 1.846 MHz:n RF-kentille, jotka simuloivat LTE-downlink-signaaleja koko kehon keskimääräisellä SAR-arvolla 0.5 tai 1 W/kg, johti johdonmukaisiin ja pitkäkestoisiin muutoksiin juomis- ja syömiskäyttäytymisessä, sekä liikkumis- ja lepokäyttäytymisessä. Tarvitaan lisätyötä näistä havainnoista vastaavan mekanismi(e)n määrittämiseksi."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"The above findings indicate that long-term exposure of EMR radiation (2450 MHz) acts as a stressor and induces anxiety-like behaviors with concomitant pathophysiological changes in EMR subjected rats."
Näytä suomennos

"Mainitut havainnot osoittavat, että pitkäaikainen altistuminen sähkömagneettiselle säteilylle (2450 MHz) toimii stressitekijänä, ja saa säteilylle altistetuissa rotissa aikaan ahdistuskäyttäytymistä ja siihen liittyviä patofysiologisia muutoksia."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"In this pilot study the talk for more than 7 minutes on a cell phone in most cases (60%) led to the spasm of the main cerebral artery in the assessed subjects, which indicates the high importance of EMR as a potential risk factor for headaches and other negative psychological factors (i.e. lack of attention, disturbance of the structure of sleep, irritability, memory impairment, etc.)."
Näytä suomennos

"Tässä pilottitutkimuksessa yli 7 minuutin puhe matkapuhelimessa johti useimmissa tapauksissa (60 %) koehenkilöiden pääaivovaltimon supistumiseen, mikä osoittaa sähkömagneettisen säteilyn suuren merkityksen mahdollisena riskitekijänä päänsärylle ja muille negatiivisille psykologisille tekijöille (esim. tarkkaavaisuuden puute, unen rakenteen häiriö, ärtyneisyys, muistin heikkeneminen jne.)."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"Importantly, we found that RF-EMF exposure led to myelin sheath damage and mice displayed hyperactivity-like behaviour. The data suggest that autophagy may act as a protective pathway for the neuronal cell bodies in the cerebral cortex during radiofrequency exposure. The observations that neuronal cell bodies remained structurally stable but demyelination was induced in cortical neurons following prolonged RF-EMF suggests a potential cause of neurological or neurobehavioural disorders."
Näytä suomennos

"Mikä tärkeää, havaitsimme, että RF-säteilyaltistuminen johti myeliinitupen vaurioitumiseen ja hiirillä esiintyi yliaktiivisuutta muistuttavaa käyttäytymistä. Tiedot viittaavat siihen, että autofagia voi toimia suojaavana reaktiotienä aivokuoren hermosolujen runko-osille radiotaajuusaltistuksen aikana. Havainnot, joiden mukaan hermosolujen runko-osat pysyivät rakenteellisesti vakaina, mutta demyelinaatio indusoitui aivokuoren hermosoluihin pitkäaikaisen RF-säteilyn jälkeen, viittaavat neurologisten tai neurobehavioraalisten häiriöiden mahdolliseen aiheuttajaan."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"Results showed that WiFi exposure and restraint stress, alone and especially if combined, induced an anxiety-like behavior without impairing spatial learning and memory abilities in rats. At cerebral level, we found an oxidative stress response triggered by WiFi and restraint, per se and especially when combined as well as WiFi-induced increase in acetylcholinesterase activity. Our results reveal that there is an impact of WiFi signal and restraint stress on the brain and cognitive processes especially in elevated plus maze task."
Näytä suomennos

"Tulokset osoittivat, että Wi-Fi-altistus ja rajoitusstressi, yksin ja varsinkin yhdistettyinä, aiheuttivat ahdistuskäyttäytymistä heikentämättä rottien avaruudellisia oppimis- ja muistikykyjä. Aivotasolla havaitsimme oksidatiivisen stressivasteen, jonka laukaisivat WiFi ja rajoittaminen, itsessään ja erityisesti yhdistettynä, sekä WiFi:n aiheuttaman asetyylikoliiniesteraasiaktiivisuuden lisääntymisen. Tuloksemme paljastavat, että WiFi-signaalilla ja rajoitusstressillä on vaikutusta aivoihin ja kognitiivisiin prosesseihin erityisesti kohotetussa ristisokkelotehtävässä."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"The results revealed that WiFi exposure caused a significant increase in anxiety level and affect locomotor function. Furthermore, there was a significant decrease in AChE activity with a concomitant increase in AChE mRNA expression level in WiFi exposed rats when compared with control. In conclusions, these data showed that long term exposure to WiFi may lead to adverse effects such as neurodegenerative diseases as observed by a significant alteration on AChE gene expression and some neurobehavioral parameters associated with brain damage."
Näytä suomennos

"Tulokset paljastivat, että WiFi-altistus aiheutti merkittävää ahdistuneisuustason nousua ja vaikutti liikkumistoimintoihin. Lisäksi asetyylikoliiniesteraasin (AChE) aktiivisuus väheni merkittävästi ja samanaikaisesti AChE mRNA:n ilmentymistaso nousi WiFi-altistuneilla rotilla kontrolliin verrattuna. Johtopäätöksenä nämä tiedot osoittivat, että pitkäaikainen altistuminen WiFi:lle voi johtaa haitallisiin vaikutuksiin, kuten neurodegeneratiivisiin sairauksiin, jotka havaitaan merkittävänä muutoksena AChE-geenin ilmentymisessä ja eräissä aivovaurioihin liittyvissä neurobehavioraalisissa parametreissa."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"We conclude that long term exposure to ultra-high frequency radiation emitted from a 2G mobile phone could cause reduction in the density of neurons in the hippocampus region of CA1, CA2 and DGDB; increased neuron density in CA3 and DGVB region. Similarly, significantly lower nuclear diameter in the hippocampus region of CA1, CA2, CA3, and DGDB & DGVB of 2G exposed neurons. Thus the changes observed in the hippocampus neurons could bring about signs and symptoms connected with headache, lack of concentration, memory, anxiety and emotion."
Näytä suomennos

"Tulemme siihen tulokseen, että pitkäaikainen altistuminen 2G-matkapuhelimen lähettämälle ultrakorkeataajuiselle säteilylle voi vähentää neuronien tiheyttä hippokampuksen alueilla CA1, CA2 ja DGDB; lisätä hermosolujen tiheyttä CA3- ja DGVB-alueilla. Samoin merkittävästi pienempi tuman halkaisija 2G-altistuneilla hermosoluilla hippokampuksen alueilla CA1, CA2, CA3 ja DGDB & DGVB. Hippokampuksen hermosoluissa havaitut muutokset voivat siten aiheuttaa merkkejä ja oireita liittyen päänsärkyyn, keskittymiskyvyn puutteeseen, muistiin, ahdistukseen ja tunteisiin."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"The results suggest that prolonged exposure to signalling cellphone electromagnetic radiation may exert locomotor disorders as evident by significant alterations in the neuro-behavioural events related to locomotor equilibrium of D. melanogaster."
Näytä suomennos

"Tulokset viittaavat siihen, että pitkäaikainen altistuminen signaloivan matkapuhelimen sähkömagneettiselle säteilylle voi aiheuttaa liikkumiskyvyn häiriöitä, kuten selvästi nähdään banaanikärpäsen liikkumisen tasapainoon liittyvien neurobehavioraalisten tapahtumien merkittävistä muutoksista."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"Our present research established that exposure to mobile phone radiation during embryonic development has an adverse effect on chick social behaviors after hatching, reducing aggregation time and belongingness, and resulting in weaker vocalization."
Näytä suomennos

"Nykyinen tutkimuksemme osoitti, että altistuminen matkapuhelimen säteilylle alkionkehityksen aikana vaikuttaa haitallisesti poikasten sosiaaliseen käyttäytymiseen kuoriutumisen jälkeen, huonontaen niiden ryhmittymisaikaa ja yhteenkuuluvuutta, ja johtaen heikentyneeseen ääntelyyn."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"An association was observed between psychiatric symptoms and residential proximity to the base station and different forms of mobile phone use (making calls with weak signal coverage, keeping the mobile phone close to the body, having two or more chips, and never turning off the phone while sleeping), and with the use of other electronic devices. The study concluded that exposure to electromagnetic radiation from mobile phone base stations and other electronic devices was associated with psychiatric symptoms, independently of gender, schooling, and smoking status. The adoption of precautionary measures to reduce such exposure is recommended."
Näytä suomennos

"Havaittiin yhteys psykiatristen oireiden ja asuinalueen tukiaseman läheisyyden ja matkapuhelimen erilaisten käyttömuotojen välillä (puheluiden soittaminen heikolla signaalin kattavuudella, matkapuhelimen pitäminen lähellä vartaloa, kahden tai useamman sirun käyttäminen, ja puhelimen pitäminen päällä nukkuessa) ja muiden elektronisten laitteiden käytön kanssa. Tutkimuksessa todettiin, että matkapuhelintukiasemien ja muiden elektronisten laitteiden sähkömagneettiselle säteilylle altistuminen liittyi psykiatrisiin oireisiin sukupuolesta, koulunkäynnistä ja tupakoinnista riippumatta. Varotoimenpiteitä tällaisen altistumisen vähentämiseksi suositellaan."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"Result from STM (Short term memory) and LTM (Long term memory) test, s[h]owed significant change in Mobile Tower Radiation Treated Mice (MTRTM) as compared with without MTR treated mice. The numbers of mistakes done by MTR-TM group of mice were higher than the control."

"In all the three trials, the average difference between control and radiated mice for muscular strength was significant (p < 0.05). Path movement was more random in MTR-TM and also observed less activity than without treated control mice."
Näytä suomennos

"STM (lyhytaikainen muisti) ja LTM (pitkäaikainen muisti) -testien tulos osoitti merkittävän muutoksen tukiasemasäteilyä saaneissa hiirissä (MTRTM) verrattuna hiiriin, jotka eivät olleet saaneet tukiasemasäteilyä. MTR-TM-hiiriryhmän tekemien virheiden määrä oli suurempi kuin kontrolliryhmällä."

"Kaikissa kolmessa kokeessa keskimääräinen ero kontrollihiirten ja säteilytettyjen hiirten välillä lihasvoiman suhteen oli merkitsevä (p < 0,05). Reitin liike oli satunnaisempaa MTR-TM:llä ja havaittiin myös vähemmän aktiivisuutta kuin käsittelemättömillä kontrollihiiriä."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"Rats exposed to EMF were impaired in the object exploration task but not in the navigation and working memory tasks. They also showed alterations of monoamine content in several brain areas but mainly in the hippocampus. Rats that received combined treatment did not show greater behavioral and neurochemical deficits than EMF-exposed rats. None of the two treatments produced global oxidative stress. These results show that there is an impact of EMF on the brain and cognitive processes but this impact is revealed only in a task exploiting spontaneous exploratory activity. In contrast, there are no synergistic effects between EMF and a high content of iron in the brain."
Näytä suomennos

"Sähkömagneettiselle säteilylle (EMF) altistuneet rotat heikkenivät kohteen tutkimistehtävässä, mutta eivät navigointi- ja työmuistitehtävissä. Ne myös osoittivat muutoksia monoamiinipitoisuuksissa useilla aivoalueilla, mutta pääasiassa hippokampuksessa. Yhdistelmäkäsittelyä saaneet rotat eivät ilmentäneet sen suurempia käyttäytymis- ja neurokemiallisia puutteita kuin EMF-altistuneet rotat. Mikään kahdesta käsittelystä ei aiheuttanut globaalia oksidatiivista stressiä. Nämä tulokset osoittavat, että EMF:llä on vaikutus aivoihin ja kognitiivisiin prosesseihin, mutta tämä vaikutus paljastuu vain spontaania tutkimustoimintaa hyödyntävässä tehtävässä."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"Well-controlled electromagnetic exposure conditions were set up at a representative societal GSM radiation intensity level, 1.5 V/m, which is the legally allowed level in Brussels. Two nests of the ant species Myrmica sabuleti were repeatedly irradiated during 10 min. before their behavior was observed, based on the analysis of the ant trajectories. Under these exposure conditions, behavioral effects were detected. The ants’ locomotion slightly changed. The ants’ orientation towards their attractive alarm pheromone statistically became of lower quality. The ants still presented their trail following behavior but less efficiently. In this controversial issue, ants could be considered as possible bioindicators."
Näytä suomennos

"Järjestettiin tarkasti valvotut sähkömagneettiset altistusolosuhteet edustamaan yhteiskunnallista GSM-säteilyn intensiteettiä 1.5 V/m, joka on lain sallima taso Brysselissä. Kahta Myrmica Sabuleti -muurahaislajin pesää säteilytettiin toistuvasti 10 minuutin ajan, ennen kuin muurahaisten käyttäytymistä havainnoitiin niiden liikeratojen analyysin perusteella. Näissä altistusolosuhteissa havaittiin käyttäytymisvaikutuksia. Muurahaisten liikkuminen muuttui hieman. Muurahaisten suuntautuminen houkuttelevaa hälytysferomoniaan kohti oli tilastollisesti huonompaa. Muurahaiset seurasivat edelleen polkuja, mutta vähemmän tehokkaasti. Muurahaisia voidaan pitää mahdollisina bioindikaattoreina tässä kiistanalaisessa asiassa."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"A significant change in behavior, i.e., more anxiety and poor learning was shown by test animals as compared to controls and sham group. A significant change in the level of antioxidant enzymes and non-enzymatic antioxidants, and an increase in lipid peroxidation were observed in the test rats. Histological examination showed neurodegenerative cells in hippocampal sub regions and the cerebral cortex."
Näytä suomennos

"Koe-eläimet osoittivat merkittävän muutoksen käyttäytymisessä, eli enemmän ahdistusta ja huonoa oppimista, verrattuna kontrolli- ja valeryhmiin. Koerotissa havaittiin merkittävä muutos antioksidanttientsyymien ja ei-entsymaattisten antioksidanttien tasossa, sekä lipidiperoksidaation lisääntyminen. Histologinen tutkimus osoitti neurodegeneratiivisia soluja hippokampuksen ala-alueilla ja aivokuorella."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"The experiments performed showed that honeybees in their normal case produced sounds at lower frequencies around 450 Hz, and with lower intensity 0.3 normalized amplitude. But, when they were disturbed by the presence of a mobile phone, they produced sounds with higher frequencies that reached 1.5 KHz, and with higher intensity that reached 0.7 normalized amplitude."
Näytä suomennos

"Suoritetut kokeet osoittivat, että mehiläiset tuottivat normaalitapauksessa ääniä matalammilla taajuuksilla noin 450 Hz ja pienemmällä intensiteetillä 0.3 normalisoitua amplitudia. Mutta kun matkapuhelimen läsnäolo häiritsi niitä, ne tuottivat ääniä korkeammilla taajuuksilla, jotka saavuttivat 1.5 KHz, ja korkeammalla intensiteetillä, joka saavutti 0.7 normalisoidun amplitudin."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"Elevated plus maze (EPM) test revealed that, percentage of entries into the open arm, percentage of time spent on the open arm and distance travelled on the open arm were significantly reduced in the RF-EMR exposed rats. Rearing frequency and grooming frequency were also decreased in the RF-EMR exposed rats. Defecation boli count during the EPM test was more with the RF-EMR group. No statistically significant difference was found in total distance travelled, total arm entries, percentage of closed arm entries and parallelism index in the RF-EMR exposed rats compared to controls. Results indicate that mobile phone radiation could affect the emotionality of rats without affecting the general locomotion."
Näytä suomennos

"Kohotettu ristisokkelotesti (EPM) paljasti, että avoimeen haaraan tulojen prosenttiosuus, avoimessa haarassa vietetyn ajan prosenttiosuus ja avoimella haarassa kuljettu matka pienenivät merkittävästi RF-säteilylle altistuneilla rotilla. Myös seisomistiheys ja sukimistiheys vähentyivät RF-säteilylle altistuneilla rotilla. Ulostepapanoiden määrä EPM-testin aikana oli suurempi RF-säteilyryhmässä. RF-altistetuissa rotissa ei havaittu tilastollisesti merkitsevää eroa kuljetun matkan kokonaismäärässä, haaraan tulojen kokonaismäärässä, suljettuun haaraan tulojen prosenttiosuudessa ja yhdensuuntaisuusindeksissä verrokkeihin verrattuna. Tulokset osoittavat, että matkapuhelimen säteily voi vaikuttaa rottien tunne-elämään vaikuttamatta yleiseen liikkuvuuteen."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"RESULTS: The exposure to EMR resulted in significant changes in DA, NE and 5-HT in the four selected areas of adult rat brain.

CONCLUSIONS: The exposure of adult rats to EMR may cause disturbances in monoamine neurotransmitters and this may underlie many of the adverse effects reported after EMR including memory, learning, and stress."
Näytä suomennos

"TULOKSET: Altistuminen sähkömagneettiselle säteilylle johti merkittäviin muutoksiin dopamiinissa, noradrenaliinissa ja serotoniinissa neljällä valitulla aikuisen rotan aivojen alueella.

JOHTOPÄÄTÖKSET: Aikuisten rottien altistuminen sähkömagneettiselle säteilylle voi aiheuttaa häiriöitä monoamiinivälittäjäaineissa ja tämä voi olla taustalla monissa sähkömagneettisen säteilyn jälkeen raportoiduissa haittavaikutuksissa, mukaan lukien muisti, oppiminen ja stressi."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"Here we demonstrate that fetal exposure to 800–1900 Mhz-rated radiofrequency radiation from cellular telephones leads to behavioral and neurophysiological alterations that persist into adulthood. Mice exposed during pregnancy had impaired memory, were hyperactive and had decreased anxiety, indicating that in-utero exposure to radiofrequency is a potential cause of neurobehavioral disorders."
Näytä suomennos

"Tässä osoitamme, että sikiön altistuminen matkapuhelimien 800–1900 MHz:n radiotaajuiselle säteilylle johtaa behavioraalisiin ja neurofysiologisiin muutoksiin, jotka jatkuvat aikuisikään asti. Hiirillä, jotka altistettiin raskauden aikana, oli heikentynyt muisti, ne olivat yliaktiivisia ja niillä oli vähentynyt ahdistuneisuus, mikä viittaa siihen, että kohdunsisäinen altistuminen radiotaajuuksille on mahdollinen syy neurobehavioraalisiin häiriöihin."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"We quantified M. sabuleti workers’ response to their trail, area marking and alarm pheromone under normal conditions. Then, we quantified the same responses while under the influence of electromagnetic waves. Under such an influence, ants followed trails for only short distances, no longer arrived at marked areas and no longer orientated themselves to a source of alarm pheromone. Also when exposed to electromagnetic waves, ants became unable to return to their nest and recruit congeners; therefore, the number of ants collecting food increases only slightly and slowly. After 180 h of exposure, their colonies deteriorated. Electromagnetic radiation obviously affects social insects’ behavior and physiology."
Näytä suomennos

"Määritimme kiekkosarviviholaisten työläisten reaktion polkuihin, aluemerkintöihin ja hälytysferomoniin normaaleissa olosuhteissa. Sitten mittasimme samat vasteet sähkömagneettisten aaltojen vaikutuksen alaisena. Tällaisen vaikutuksen alaisena muurahaiset seurasivat polkuja vain lyhyitä matkoja, eivät enää saapuneet merkityille alueille, eivätkä enää suuntautuneet hälytysferomonin lähteeseen. Sähkömagneettisille aalloille altistuessaan muurahaiset eivät myöskään kyenneet palaamaan pesäänsä ja värväämään sukulaisia; siksi ruokaa keräävien muurahaisten määrä kasvoi vain hieman ja hitaasti. 180 tunnin altistuksen jälkeen niiden yhdyskunnat rapistuivat. Sähkömagneettinen säteily vaikuttaa selvästi sosiaalisten hyönteisten käyttäytymiseen ja fysiologiaan."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"In conclusion, the present study revealed that high radio frequency radiation effects on pituitary–adrenal axis represented in the reduction of ACTH, cortisol, thyroid hormones, prolactin in young females, and testosterone levels."
Näytä suomennos

"Johtopäätöksenä, tämä tutkimus paljasti, että korkeataajuinen radiosäteily vaikuttaa aivolisäke-lisämunuaisakseliin, mikä näkyy adrenokortikotropiinin (ACTH), kortisolin, kilpirauhashormonien, nuorten naisten prolaktiinin, sekä testosteronin tasojen alentumisessa."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti