Syöpä ja kasvaimet

"In this study we have demonstrated that the gliomas and cardiac schwannomas in rats resulting from lifetime exposure to low dose far field RFR that are used for cellular telephone communications, are morphologically similar to low grade human gliomas and that about 25% of the mutations seen in these tumors have corresponding alterations in homologs of human cancer genes."
Näytä suomennos

"Tässä tutkimuksessa olemme osoittaneet, että rottien glioomat ja sydämen schwannoomat, jotka ovat seurausta elinikäisestä altistumisesta pieniannoksiselle kaukokentän RF-säteilylle, jota käytetään matkapuhelinviestintään, ovat morfologisesti samanlaisia kuin ihmisen matala-asteiset glioomat ja että noin 25 %:lla näissä kasvaimissa havaituista mutaatioista on vastaavia muutoksia ihmisen syöpägeenien homologeissa."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"Conclusions: There was a dose-response relationship of length of mobile phone use with incident NMSC [non-melanoma skin cancer] in men and women, and prostate cancer in men. Impact: Our findings underscore the importance of limiting mobile phone use or keeping a distance from mobile phone for primary prevention of NMSC and prostate cancer."
Näytä suomennos

"Johtopäätökset: Matkapuhelimen käytön pituudella oli annos-vastesuhde ei-melanoottisen ihosyövän (NMSC) esiintymiseen miehillä ja naisilla, ja eturauhassyövän esiintymiseen miehillä. Vaikutus: Tuloksemme korostavat matkapuhelimen käytön rajoittamisen tai etäisyyden pitämisen tärkeyttä NMSC:n ja eturauhassyövän primaarisessa ehkäisyssä."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"Overall results of this review show three types of effects by base station antennas on the health of people: radiofrequency sickness (RS), cancer (C) and changes in biochemical parameters (CBP). Considering all the studies reviewed globally (n = 38), 73.6% (28/38) showed effects: 73.9% (17/23) for radiofrequency sickness, 76.9% (10/13) for cancer and 75.0% (6/8) for changes in biochemical parameters."
Näytä suomennos

"Tämän katsauksen kokonaistulokset osoittavat tukiasema-antennien kolmentyyppisiä vaikutuksia ihmisten terveyteen: radiotaajuussairaus (RS), syöpä (C) ja muutokset biokemiallisissa parametreissä (CBP). Kun otetaan huomioon kaikki globaalisti tarkastetut tutkimukset (n = 38), 73,6 % (28/38) osoitti vaikutuksia: 73,9 % (17/23) radiotaajuussairauteen, 76,9 % (10/13) syöpään ja 75,0 % (6/8) biokemiallisten parametrien muutoksiin."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"Conclusions:

1) cancer: FR1 (450 to 6 000 MHz): EMF are probably carcinogenic for humans, in particular related to gliomas and acoustic neuromas; FR2 (24 to 100 GHz): no adequate studies were performed on the higher frequencies;

2) reproductive developmental effects: FR1 (450 to 6 000 MHz): these frequencies clearly affect male fertility and possibly female fertility too. They may have possible adverse effects on the development of embryos, foetuses and newborns; FR2 (24 to 100 GHz): no adequate studies were performed on non-thermal effects of the higher frequencies."
Näytä suomennos

"Johtopäätökset:

1) syöpä: 1. taajuusalue (450 - 6 000 MHz): sähkömagneettiset kentät ovat todennäköisesti syöpää aiheuttavia ihmisille, liittyen erityisesti glioomiin ja kuulohermokasvaimiin; 2. taajuusalue (24 - 100 GHz): korkeammilla taajuuksilla ei tehty riittäviä tutkimuksia;

2) vaikutukset lisääntymiseen/kehitykseen: 1. taajuusalue (450 - 6 000 MHz): nämä taajuudet vaikuttavat selvästi miesten ja mahdollisesti myös naisten hedelmällisyyteen. Niillä voi olla mahdollisesti haitallisia vaikutuksia alkioiden, sikiöiden ja vastasyntyneiden kehitykseen; 2. taajuusalue (24 – 100 GHz): korkeampien taajuuksien ei-termisistä vaikutuksista ei tehty riittäviä tutkimuksia."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"The balance of our results indicates that the exposure to radiofrequency electromagnetic fields from an RBS increases the rate of mortality by all cancers and specifically by breast, cervix, lung, and esophageal cancers. These conclusions are based on the fact that the findings of this study indicate that, the higher the RBS radiofrequency exposure, the higher the cancer mortality rate, especially for cervix cancer (adjust RR = 2.18). The spatial analysis showed that the highest RBS radiofrequency exposure was observed in a city located in the southern region of Brazil, which also showed the highest mortality rate for all types of cancer and specifically for lung and breast cancers."
Näytä suomennos

"Tulostemme tasapaino osoittaa, että altistuminen tukiasemien radiotaajuisille sähkömagneettisille kentille lisää kuolleisuutta kaikkiin syöpiin ja erityisesti rinta-, kohdunkaulan-, keuhko- ja ruokatorven syöpiin. Nämä johtopäätökset perustuvat siihen tosiasiaan, että tämän tutkimuksen havainnot osoittavat, että mitä korkeampi tukiaseman radiotaajuusaltistus, sitä suurempi on syöpäkuolleisuus, erityisesti kohdunkaulan syövän kohdalla (esiintyvyyssuhde = 2.18). Spatiaalinen analyysi osoitti, että suurin tukiasemien radiotaajuusaltistus havaittiin Brasilian eteläosassa sijaitsevassa kaupungissa, jolle oli myös ominaista korkein kuolleisuuden kaikkiin syöpätyyppeihin ja erityisesti keuhko- ja rintasyöpään."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"Thyroid cancer incidence has been steeply increasing in Sweden and all Nordic countries during the 21st century. Use of the handheld mobile phone is increasing, in particular, the smartphone gives high RF radiation exposure to the thyroid gland. It is postulated that this might be a causative factor for the increasing incidence supported by human epidemiology that has shown an association between mobile phone use and thyroid cancer."
Näytä suomennos

"Kilpirauhassyövän ilmaantuvuus on lisääntynyt jyrkästi Ruotsissa ja kaikissa Pohjoismaissa 2000-luvun aikana. Kädessä pidettävän matkapuhelimen käyttö lisääntyy, erityisesti älypuhelin altistaa kilpirauhasen suurelle määrälle RF-säteilyä. Oletuksena on, että tämä saattaa olla syytekijä ilmaantuvuuden lisääntymiseen, jota tukee ihmisen epidemiologia, joka on osoittanut yhteyden matkapuhelimen käytön ja kilpirauhassyövän välillä."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"Excessive smartphone use significantly increased the risk of breast cancer, particularly for participants with smartphone addiction, a close distance between the breasts and smartphone, and the habit of smartphone use before bedtime."
Näytä suomennos

"Älypuhelimen liiallinen käyttö lisäsi merkittävästi rintasyövän riskiä, etenkin niillä osallistujilla, joilla oli älypuhelinriippuvuus, läheinen etäisyys rintojen ja älypuhelimen välillä, sekä tapa käyttää älypuhelinta ennen nukkumaanmenoa."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"We find that mobile phone subscription rates are positively and statistically significantly associated with death rates from brain cancer 15–20 years later. In falsification tests, we find few positive associations between mobile phone subscription rates and deaths from rectal, pancreatic, stomach, breast or lung cancer or ischemic heart disease. Finally, differential effects models suggest that mobile phone subscription rates are associated with brain cancer deaths 15–19 years later relative to deaths from other causes."
Näytä suomennos

"Havaitsemme, että matkapuhelinliittymät liittyvät positiivisesti ja tilastollisesti merkitsevästi aivosyöpäkuolleisuuteen 15–20 vuotta myöhemmin. Falsifiointitesteissä löydämme harvoja positiivisia yhteyksiä matkapuhelinliittymien ja peräsuolen, haima-, maha-, rinta- tai keuhkosyövän tai iskeemisen sydänsairauden aiheuttamien kuolemien välillä. Lopuksi, differentiaalivaikutusten mallit viittaavat siihen, että matkapuhelinliittymät liittyvät aivosyöpäkuolemiin 15–19 vuotta myöhemmin suhteessa muista syistä johtuviin kuolemiin."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"In conclusion, this study found that cell phone use increased the risk of thyroid cancer when genetic variants were present within some genes. Our study suggests that pathways related to DNA repair may be involved in the cell phone-thyroid carcinogenesis. This study identifies potential susceptible subgroups. More studies are urgently needed to confirm our findings and explain the mechanisms behind the interactions between genetic variants and cell phone use."
Näytä suomennos

"Yhteenvetona voidaan todeta, että tässä tutkimuksessa havaittiin, että matkapuhelinten käyttö lisäsi kilpirauhassyövän riskiä, kun joissakin geeneissä oli läsnä geenivariantteja. Tutkimuksemme viittaa siihen, että DNA:n korjaamiseen liittyvät reaktiotiet saattavat olla mukana matkapuhelimen/kilpirauhasen karsinogeneesissä. Tämä tutkimus yksilöi potentiaalisia alttiita alaryhmiä. Tarvitaan kiireellisesti lisää tutkimuksia vahvistamaan tutkimustuloksemme, ja selittämään mekanismit geenivarianttien ja matkapuhelimen käytön välisen vuorovaikutuksen takana."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"Overall, the epidemiological studies on excess risk for HL [hematolymphatic] and other cancers together with brain tumors in cellphone users and experimental studies on RFR and carcinogenicity make a coherent case for a cause-effect relationship and classifying RFR exposure as a human carcinogen (IARC group 1)."
Näytä suomennos

"Kaiken kaikkiaan epidemiologiset tutkimukset hematolymfaattisten ja muiden syöpien liiallisesta riskistä sekä aivokasvaimista kännykänkäyttäjillä ja kokeelliset tutkimukset RF-säteilystä ja karsinogeenisuudesta antavat johdonmukaisen perustelun syy-seuraussuhteelle ja RF-säteilyaltistuksen luokittelemiseksi ihmiselle syöpävaaralliseksi (IARC-ryhmä 1)."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"When considered with recent animal experimental evidence, the recent epidemiological studies strengthen and support the conclusion that RFR should be categorized as carcinogenic to humans (IARC Group 1)"
Näytä suomennos

"Kun otetaan huomioon viimeaikaisten eläinkokeiden todisteet, viimeaikaiset epidemiologiset tutkimukset vahvistavat ja tukevat johtopäätöstä, että RF-säteily tulisi luokitella ihmisille syöpää aiheuttavaksi (IARC ryhmä 1)"
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"The RI [Ramazzini Institute] findings on far field exposure to RFR are consistent with and reinforce the results of the NTP [National Toxicology Program] study on near field exposure, as both reported an increase in the incidence of tumors of the brain and heart in RFR-exposed Sprague-Dawley rats. These tumors are of the same histotype of those observed in some epidemiological studies on cell phone users. These experimental studies provide sufficient evidence to call for the re-evaluation of IARC [International Agency for Research on Cancer] conclusions regarding the carcinogenic potential of RFR in humans."
Näytä suomennos

"Ramazzini-instituutin havainnot kaukokenttäaltistuksesta RF-säteilylle ovat yhdenmukaisia ja vahvistavat National Toxicology Program -tutkimuksen tuloksia lähikenttäaltistuksesta, sillä molemmat raportoivat aivojen ja sydämen kasvainten ilmaantuvuuden lisääntymisestä RF-altistuneilla Sprague Dawley -rotilla. Nämä kasvaimet ovat samaa histotyyppiä kuin joissakin matkapuhelimen käyttäjillä tehdyissä epidemiologisissa tutkimuksissa havaitut kasvaimet. Nämä kokeelliset tutkimukset tarjoavat riittävästi näyttöä vaatiakseen IARC:n [Kansainvälinen syöväntutkimuslaitos] päätelmien uudelleenarviointia RF-säteilyn karsinogeenisestä potentiaalista ihmisillä."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"Under the conditions of these 2-year studies, there was equivocal evidence of carcinogenic activity of GSM-modulated cell phone RFR at 1,900 MHz in male B6C3F1/N mice based on the combined incidences of fibrosarcoma, sarcoma, or malignant fibrous histiocytoma in the skin and the incidences of alveolar/bronchiolar adenoma or carcinoma (combined) in the lung."

"There was equivocal evidence of carcinogenic activity of GSM-modulated cell phone RFR at 1,900 MHz in female B6C3F1/N mice based on the incidences of malignant lymphoma (all organs)."

"There was equivocal evidence of carcinogenic activity of CDMA-modulated cell phone RFR at 1,900 MHz in male B6C3F1/N mice based on the incidences of hepatoblastoma of the liver."

"There was equivocal evidence of carcinogenic activity of CDMA-modulated cell phone RFR at 1,900 MHz in female B6C3F1/N mice based on the incidences of malignant lymphoma (all organs)."
Näytä suomennos

"Näiden 2-vuotisten tutkimusten olosuhteissa, oli epäselvää näyttöä GSM-moduloidun 1900 MHz:n matkapuhelinsäteilyn karsinogeenisesta aktiivisuudesta B6C3F1/N-uroshiirillä perustuen fibrosarkooman, sarkooman tai pahanlaatuisen fibroottisen histiosytooman yhdistettyihin ilmaantuvuuksiin iholla, sekä alveolaarisen/bronkiaalisen adenooman tai karsinooman (yhdistettyihin) ilmaantuvuuksiin keuhkoissa."

"Oli epäselvää näyttöä GSM-moduloidun 1900 MHz:n matkapuhelinsäteilyn karsinogeenisesta aktiivisuudesta B6C3F1/N-naarashiirissä pahanlaatuisen lymfooman (kaikki elimet) ilmaantuvuuden perusteella."

"Oli epäselvää näyttöä CDMA-moduloidun 1900 MHz:n matkapuhelinsäteilyn karsinogeenisesta aktiivisuudesta B6C3F1/N-uroshiirissä maksan hepatoblastooman ilmaantuvuuden perusteella."

"Oli epäselvää näyttöä CDMA-moduloidun 1900 MHz:n matkapuhelinsäteilyn karsinogeenisesta aktiivisuudesta B6C3F1/N-naarashiirissä pahanlaatuisen lymfooman (kaikki elimet) ilmaantuvuuden perusteella."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"The nine Bradford Hill viewpoints on association or causation regarding RF radiation and glioma risk seem to be fulfilled in this review. Based on that we conclude that glioma is caused by RF radiation. Revision of current guidelines for exposure to RF radiation is needed."
Näytä suomennos

"Yhdeksän Bradford Hillin näkökulmaa RF-säteilyn ja gliooman riskin välisestä yhteydestä tai syy-yhteydestä näyttävät täyttyvän tässä katsauksessa. Tämän perusteella päättelemme, että RF-säteilyn aiheuttaa glioomaa. Nykyisiä RF-säteilylle altistumista koskevia suosituksia on tarkistettava."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"Numbers of tumors of the lungs and livers in exposed animals were significantly higher than in sham-exposed controls. In addition, lymphomas were also found to be significantly elevated by exposure. A clear dose–response effect is absent. We hypothesize that these tumor-promoting effects may be caused by metabolic changes due to exposure."

"The fact that both studies found basically the same tumor-promoting effects at levels below the accepted (and in most countries legally defined) exposure limits for humans is worrying. Although animal experiments are generally not easily transferable to the situation in humans, the findings are a very clear indication that – in principal – tumor-promoting effects of life-long RF-EMF exposure may occur at levels supposedly too low to cause thermal effects."
Näytä suomennos

"Keuhkojen ja maksan kasvaimien määrä oli merkittävästi suurempi altistuneissa eläimissä kuin valealtistuneissa kontrolleissa. Lisäksi lymfoomien havaittiin myös lisääntyneen merkittävästi altistumisesta. Selkeä annos-vaste-vaikutus puuttuu. Oletamme, että nämä kasvaimia edistävät vaikutukset voivat johtua altistumisen aiheuttamista metabolisista muutoksista."

"On huolestuttavaa, että molemmissa tutkimuksissa havaittiin pohjimmiltaan samat kasvaimia edistävät vaikutukset ihmisille hyväksyttyjen (ja useimmissa maissa laillisesti määriteltyjen) altistusrajojen alapuolella. Vaikka eläinkokeet eivät yleisesti ole helposti siirrettävissä ihmisten tilanteeseen, löydökset ovat erittäin selvä osoitus siitä, että elinikäisen RF-säteilyaltistuksen kasvaimia edistävät vaikutukset voivat – periaatteessa – esiintyä tasoilla, joiden oletetaan olevan liian alhaisia aiheuttamaan lämpövaikutuksia."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"These additional data support previous findings concerning a possible association between heavy mobile phone use and brain tumours."
Näytä suomennos

"Nämä lisätiedot tukevat aiempia havaintoja, koskien mahdollista yhteyttä runsaan matkapuhelimen käytön ja aivokasvainten välillä."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"From our results, we found that tumors tended to coincide in the more frequently used ear when talking on mobile phones, and tumor volume showed strong correlation with the amount of mobile phone use, thus there is a possibility that mobile phone use may affect existing tumors growth."
Näytä suomennos

"Tuloksistamme havaitsimme, että kasvaimilla oli taipumus olla useammin käytetyssä korvassa kännykällä puhuessa, ja kasvaimen tilavuus osoitti vahvaa korrelaatiota matkapuhelimen käytön kanssa, joten on mahdollista, että matkapuhelimen käyttö voi vaikuttaa olemassa olevien kasvainten kasvuun."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"We found that p53 gene expression in the peripheral zone of glioblastoma was increased in 65% of patients who used cell phones more than 3 hours a day and that this increase was significantly correlated with shorter overall survival time."
Näytä suomennos

"Havaitsimme, että p53-geenin ilmentyminen glioblastooman perifeerisellä vyöhykkeellä oli lisääntynyt 65 prosentilla potilaista, jotka käyttivät matkapuhelimia yli 3 tuntia päivässä, ja että tämä lisääntyminen korreloi merkittävästi lyhyemmän kokonaiseloonjäämisajan kanssa."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"Our results showed that EMW emitted by mobile phone have an effect on apoptotic and antiapoptotic proteins. Apoptosis is a mechanism that diminishes the damaged cells and prevents the potential malignancy; our results would support the hypothesis that this type of EMW could be one of the triggering etiological factors that play a role in cerebral carcinogenesis."
Näytä suomennos

"Tuloksemme osoittivat, että matkapuhelimen lähettämillä sähkömagneettisilla aalloilla on vaikutusta apoptoottisiin ja antiapoptoottisiin proteiineihin. Apoptoosi on mekanismi, joka vähentää vaurioituneita soluja ja ehkäisee mahdollista pahanlaatuisuutta; tuloksemme tukevat hypoteesia, että tämän tyyppiset sähkömagneettiset aallot saattavat olla yksi laukaisevista etiologisista tekijöistä, jotka vaikuttavat aivojen karsinogeneesiin."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"The long-term exposure to low intensity electromagnetic microwaves as emitted continuously by mobile phone base station may provoke ill-health effects which may further lead to cancer development."
Näytä suomennos

"Pitkäaikainen altistuminen matalan intensiteetin sähkömagneettisille mikroaalloille, joita matkapuhelintukiasema lähettää jatkuvasti, voi aiheuttaa haittavaikutuksia, jotka voivat edelleen johtaa syövän kehittymiseen."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"There is a consistent pattern of increased risk for glioma and acoustic neuroma associated with use of wireless phones. The current safety limits and reference levels are not adequate to protect public health and new public health standards and limits are needed."
Näytä suomennos

"Gliooman ja kuulohermokasvaimen riski kasvaa johdonmukaisesti matkapuhelimien ja langattomien puhelimien käytön yhteydessä. Nykyiset turvarajat ja viitetasot eivät ole riittäviä suojelemaan kansanterveyttä, tarvitaan uusia kansanterveysstandardeja ja rajoja."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"We report a case series of four young women—ages from 21 to 39—with multifocal invasive breast cancer that raises the concern of a possible association with nonionizing radiation of electromagnetic field exposures from cellular phones. All patients regularly carried their smartphones directly against their breasts in their brassieres for up to 10 hours a day, for several years, and developed tumors in areas of their breasts immediately underlying the phones."
Näytä suomennos

"Raportoimme tapaussarjasta, jossa neljä nuorta naista – iältään 21–39 – sairastavat multifokaalista invasiivista rintasyöpää, mikä herättää huolen mahdollisesta yhteydestä matkapuhelinten sähkömagneettisten kenttien ionisoimattomalle säteilylle altistumiseen. Kaikki potilaat kantoivat säännöllisesti älypuhelintaan suoraan rintoihinsa vasten rintaliiveissään jopa 10 tuntia päivässä useiden vuosien ajan, ja heille kehittyi kasvaimia rintojensa alueelle välittömästi puhelimen alla."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"Our results suggest that a 2.45-GHz exposure decreases the melatonin activity and increases that of c[r]eatine kinase, caspase-3, and calcium ion, which affect the brain physiology. Our findings of these parameters are clear indications, pointing toward tumor promotion. The results, in general, have wide ranging implications affecting normal physiological functioning of the exposed group."
Näytä suomennos

"Tuloksemme viittaavat siihen, että 2.45 GHz:n altistus vähentää melatoniinin aktiivisuutta ja lisää kreatiinikinaasin, kaspaasi-3:n ja kalsiumionien aktiivisuutta, jotka vaikuttavat aivojen fysiologiaan. Havaintomme näistä parametreista ovat selkeitä merkkejä, jotka viittaavat kasvaimen edistämiseen. Tuloksilla on ylipäätään laaja-alaisia vaikutuksia, jotka vaikuttavat altistetun ryhmän normaaliin fysiologiseen toimintaan."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"Taken together, we state here that nowadays there is enough convincing data to appropriately assert that the long-term exposure to low intensity electromagnetic microwaves can indeed promote cancer development. To that, the official recommendations by ICNIRP and safety limits set by many national regulatory bodies for technical devices emitting microwave radiation, first of all for mobile communication systems, must be re-assessed according to the recent alarming data; and additional studies for un-prejudiced risk assessment must be carried out. At present, we strongly suggest for a wide implementation of precautionary principle for everyday microwave exposure that implies maximum restriction of excessive exposure."
Näytä suomennos

"Yhteenvetona toteamme, että nykyään on tarpeeksi vakuuttavaa tietoa, jotta voidaan asiallisesti väittää, että pitkäaikainen altistuminen matalan intensiteetin sähkömagneettisille mikroaalloille voi todellakin edistää syövän kehittymistä. Tähän liittyen ICNIRP:n viralliset suositukset ja monien kansallisten sääntelyelinten asettamat turvallisuusrajat mikroaaltosäteilyä lähettäville teknisille laitteille, ennen kaikkea matkaviestinjärjestelmille, on arvioitava uudelleen viimeaikaisten hälyttävien tietojen mukaisesti; ja on tehtävä ennakkoluulottomia lisätutkimuksia riskin arvioimiseksi. Tällä hetkellä suosittelemme vahvasti varovaisuusperiaatteen laajaa käyttöä päivittäisessä mikroaaltoaltistuksessa, mikä merkitsee liiallisen altistuksen enimmäisrajoitusta."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"Results from the present studies conclude that a reduction/increase in antioxidative enzyme activity may be related to overproduction of ROS in animals under mobile phone radiation exposure. Our findings on protein kinase, antioxidant enzymes, melatonin, caspase, and creatine kinase are clear indications of possible tumor promotion."
Näytä suomennos

"Näiden tutkimusten tulokset osoittavat, että antioksidanttientsyymiaktiivisuuden väheneminen/lisääntyminen voi liittyä reaktiivisten happiradikaalien ylituotantoon eläimissä, jotka ovat altistuneet matkapuhelimen säteilylle. Havaintomme proteiinikinaasista, antioksidanttientsyymeistä, melatoniinista, kaspaasista ja kreatiinikinaasista ovat selviä merkkejä mahdollisesta kasvaimen edistämisestä."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti