Lapset

"In this case study we present an eight year boy who developed severe headache, but also some fatigue and dizziness at school after the implementation of 5G base stations close to the school. The RF radiation varied at the schoolyard between 83,332 and 267,536 μW/m2 and in the classroom including corridor between 2,560 and 76,590 μW/m2. Considerably lower levels were found in the home varying from 25 to 1,040 μW/m2. Protective clothes had a preventive effect on his symptoms. This case study is another example of the immediate need to halt the expansion of 5G and dismantle existing base stations."

"It can be assumed that more children at this school and other schools with 5G antennas in close proximity also suffer from symptoms caused by the increased RF-radiation from 5G. Children are generally more sensitive than adults to harmful environmental factors."
Näytä suomennos

"Tässä tapaustutkimuksessa esittelemme kahdeksanvuotiaan pojan, jolle kehittyi vaikea päänsärky, mutta myös jonkin verran väsymystä ja huimausta koulussa 5G-tukiasemien käyttöönoton jälkeen lähellä koulua. RF-säteily vaihteli koulun pihalla välillä 83 332 – 267 536 μW/m2 ja luokkahuoneessa ja käytävällä välillä 2 560 – 76 590 μW/m2. Kodissa havaittiin huomattavasti pienempiä tasoja, jotka vaihtelivat välillä 25 – 1040 μW/m2. Suojavaatteilla oli ehkäisevä vaikutus hänen oireisiinsa. Tämä tapaustutkimus on jälleen yksi esimerkki välittömästä tarpeesta pysäyttää 5G:n laajeneminen ja purkaa olemassa olevia tukiasemia."

"Voidaan olettaa, että useammat lapset tässä ja muissa kouluissa, joissa on 5G-antennit lähellä, kärsivät myös 5G:n lisääntyneen RF-säteilyn aiheuttamista oireista. Lapset ovat yleensä aikuisia herkempiä haitallisille ympäristötekijöille."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"Our results show an age depending effect of 24 hours of EMR emitted from GSM phone relay antenna on oxidative stress status, antioxidant enzymes level, activity and expression in female neonate rats."

"These complications in addition to the imbalance between the ROS production and the antioxidant defense may lead finally to several chronic diseases such as diabetes, cancer and others in these neonates."
Näytä suomennos

"Tuloksemme osoittavat GSM-puhelimen linkkiantennin lähettämän ympärivuorokautisen RF-säteilyn ikäriippuvaisen vaikutuksen oksidatiiviseen stressiin, antioksidanttientsyymien tasoon, aktiivisuuteen ja ilmentymiseen vastasyntyneissä naarasrotissa."

"ROS-tuotannon ja antioksidanttipuolustuksen välisen epätasapainon lisäksi, nämä komplikaatiot voivat johtaa näillä vastasyntyneillä lopulta useisiin kroonisiin sairauksiin, kuten mm. diabetekseen ja syöpään."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"Chronic cell phone exposure from birth to the end of adolescence causes neuronal damage and volume reduction in the developing hippocampus."

"Considering the data obtained from this study, it can be stated that the EMF of the cell phones affects the hippocampus differently depending on exposure time, EMF intensity, and age. Cell phones are used more widely by children and adolescents throughout the world, and this indicates that they are more exposed to the EMFs emitted by cell phones than adults. EMF exposure during these periods is a great matter of concern because the biologic and maturation processes of the brain are particularly vulnerable during growth."
Näytä suomennos

"Krooninen altistuminen matkapuhelimelle syntymästä murrosiän loppuun aiheuttaa hermosoluvaurioita ja tilavuuden vähenemistä kehittyvässä hippokampuksessa."

"Tästä tutkimuksesta saatujen tietojen perusteella voidaan todeta, että matkapuhelinten sähkömagneettinen säteily (EMF) vaikuttaa hippokampukseen eri tavalla riippuen altistusajasta, EMF:n intensiteetistä ja iästä. Lapset ja nuoret käyttävät matkapuhelimia laajemmin kaikkialla maailmassa, mikä merkitsee, että he altistuvat matkapuhelimien EMF:ille enemmän kuin aikuiset. EMF-altistuminen näissä vaiheissa on suuri huolenaihe, koska aivojen biologiset- ja kypsymisprosessit ovat erityisen haavoittuvia kasvun aikana."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"Our aim in this study was to investigate the histopathological and biochemical effects of 900 MHz EMF applied in adolescence on the rat liver. Our analyses revealed that EMF caused pathological changes, and oxidative stress in liver tissue. These findings are important in showing the effects of cell phone use in adolescence on the liver."
Näytä suomennos

"Tavoitteenamme tässä tutkimuksessa oli tutkia nuoruusaikaisen 900 MHz:n RF-säteilyaltistuksen histopatologisia ja biokemiallisia vaikutuksia rotan maksaan. Analyysimme paljasti, että RF-säteily aiheutti patologisia muutoksia ja oksidatiivista stressiä maksakudoksessa. Nämä havainnot ovat tärkeitä osoittaessaan matkapuhelimen käytön vaikutuksia nuoruusiässä."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"Based on results of present study it is concluded that, mobile phone radiation affected the testicular structure and function via the degeneration of germ cells and Leydig cells. Moreover, it caused apoptosis of testicular cells and induced down regulation of PCNA at the immunohistochemical level confirmed by DNA damage at the molecular level. This onset may lead to infertility like condition due to RFR-exposure."
Näytä suomennos

"Tämän tutkimuksen tulosten perusteella on pääteltävissä, että matkapuhelimen säteily vaikutti kivesten rakenteeseen ja toimintaan sukusolujen ja Leydigin solujen rappeutumisen kautta. Lisäksi se aiheutti kivessolujen apoptoosia ja PCNA:n vaimennussäätelyä immunohistokemiallisella tasolla, minkä vahvisti DNA-vaurio molekyylitasolla. Tämä voi johtaa hedelmättömyyden kaltaiseen tilaan RF-säteilyaltistumisen seurauksena."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"In summary, prenatal and early-life exposure of male mice to pulsed 1,846 MHz RF fields simulating LTE downlink signals at a whole-body averaged SAR of 0.5 or 1 W/kg resulted in consistent and long-lasting changes in drinking and eating behavior, as well as locomotor and rest behaviors. Further work is required to determine the mechanism(s) responsible for these observations."
Näytä suomennos

"Yhteenvetona voidaan todeta, että uroshiirten synnytystä edeltävä ja varhaisiän altistuminen pulssimaisille 1.846 MHz:n RF-kentille, jotka simuloivat LTE-downlink-signaaleja koko kehon keskimääräisellä SAR-arvolla 0.5 tai 1 W/kg, johti johdonmukaisiin ja pitkäkestoisiin muutoksiin juomis- ja syömiskäyttäytymisessä, sekä liikkumis- ja lepokäyttäytymisessä. Tarvitaan lisätyötä näistä havainnoista vastaavan mekanismi(e)n määrittämiseksi."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"Exposure to EMR induced significant changes in amino acid neurotransmitters in the studied brain areas of juvenile and young adult rats, being more prominent in juvenile animals. It could be concluded that the alterations in amino acid neurotransmitters induced by EMR exposure of juvenile and young adult rats may underlie many of the neurological effects reported after EMR exposure including cognitive and memory impairment and sleep disorders. Some of these effects may persist for some time after stopping exposure."
Näytä suomennos

"Altistuminen sähkömagneettiselle säteilylle (EMR) aiheutti merkittäviä muutoksia aminohappovälittäjäaineissa nuorten ja nuorten aikuisten rottien tutkituilla aivoalueilla, ja se oli merkittävämpää nuorilla eläimillä. Voitiin päätellä, että nuorten ja nuorten aikuisten rottien EMR-altistumisen aiheuttamat muutokset aminohappovälittäjäaineissa voivat olla taustalla monista EMR-altistuksen jälkeen raportoiduista neurologisista vaikutuksista, mukaan lukien kognitiivinen heikentyminen, muistihäiriö ja unihäiriöt. Jotkut näistä vaikutuksista voivat jatkua jonkin aikaa altistuksen lopettamisen jälkeen."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"From our study, it has been found that mobile tower radiation is the primary reason for the five diseases such as bone weakness, headaches, rheumatic pain, sleep disorders and hearing problems found in children. It is also noticed that 10 to 15 age group is more affected. The reason may be long term exposure since all the towers examined were installed at least ten years back. Another inference is that boys are more affected than girls. The reason should be medically examined. The exposure levels are found to be within the limits prescribed by ICNIRP and they conform to Indian Standards. But even then the exposure is found to be hazards to children. So the current exposure standards need to be modified."
Näytä suomennos

"Tutkimuksemme perusteella on havaittu, että tukiasematornien säteily on ensisijainen syy lapsissa havaittuihin viiteen sairauteen, kuten luun heikkous, päänsärky, reumaattinen kipu, unihäiriöt ja kuulohäiriöt. On myös huomattu, että 10-15-vuotiaat kärsivät enemmän. Syynä voi olla pitkäaikainen altistuminen, koska kaikki tutkitut tornit on asennettu vähintään kymmenen vuotta sitten. Toinen päätelmä on, että pojat kärsivät enemmän kuin tytöt. Syyn selvittäminen vaatii lääketieteellistä tutkimusta. Altistustasojen on todettu olevan ICNIRP:n määrittelemien rajojen sisällä ja ne ovat Intian standardien mukaisia. Mutta tällöinkin altistumisen on havaittu olevan vaaraksi lapsille. Siksi nykyisiä altistumisen standardeja on muutettava."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"In summary, EMI caused by mobile phones can cause metabolic disorders of brain neurotransmitters in mice during growth and development period. Therefore, we suggest that children and adolescents in the growth and development period should be more cautious about using mobile phones, and should not use it for long period."
Näytä suomennos

"Yhteenvetona voidaan todeta, että matkapuhelinten aiheuttama sähkömagneettinen säteilytys voi aiheuttaa aivojen välittäjäaineiden aineenvaihduntahäiriöitä hiirillä kasvu- ja kehitysvaiheessa. Siksi suosittelemme, että kasvu- ja kehitysvaiheessa olevien lasten ja nuorten tulisi olla varovaisempia matkapuhelimen käytön suhteen, eivätkä he saisi käyttää sitä pitkiä aikoja."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"Our results indicate that oxidative stress-related morphological damage and pyramidal neuron loss may be observed in the rat hippocampus following exposure to 900-MHz EMF throughout the adolescent period."
Näytä suomennos

"Tuloksemme osoittavat, että rotan hippokampuksessa voidaan havaita oksidatiiviseen stressiin liittyviä morfologisia vaurioita ja pyramidisolujen menetystä koko nuoruuden aikaisen 900 MHz:n sähkömagneettisen säteilyaltistuksen jälkeen."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"In conclusion, our study results suggest that continuous exposure to a 900-MHz EMF for 1 h a day through all stages of adolescence can result in impairments at both morphological and biochemical levels in the lumbar region spinal cords of Sprague Dawley rats."
Näytä suomennos

"Yhteenvetona, tutkimustuloksemme viittaavat siihen, että jatkuva altistuminen 900 MHz:n sähkömagneettiselle säteilylle 1 tunnin ajan vuorokaudessa kaikissa nuoruusiän vaiheissa voi johtaa Sprague Dawley -rottien lannerangan selkäytimen heikkenemiseen sekä morfologisella että biokemiallisella tasolla."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"Histological and immunohistochemical examinations between the experimental and control groups showed that exposure to 2.45 GHz EMR for 2 h per day does not interfere with the development of teeth and surrounding tissues. However, there were alterations in the elemental composition of the teeth, especially affecting such oxidative stress-related elements as copper, zinc, and iron, suggesting that short-term exposure to Wi-Fi-induced EMR may cause an imbalance in the oxidative stress condition in the teeth of growing rats."
Näytä suomennos

"Histologiset ja immunohistokemialliset tutkimukset koe- ja kontrolliryhmien välillä osoittivat, että altistuminen 2.45 GHz:n RF-säteilylle 2 tunnin ajan päivässä ei häiritse hampaiden ja ympäröivien kudosten kehitystä. Hampaiden alkuainekoostumuksessa oli kuitenkin muutoksia, jotka vaikuttivat erityisesti oksidatiiviseen stressiin liittyviin alkuaineisiin kuten kupari, sinkki ja rauta, mikä viittaa siihen, että lyhytaikainen altistuminen Wi-Fi:n RF-säteilylle voi aiheuttaa oksidatiivisen stressin epätasapainon kasvavien rottien hampaissa."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"This study demonstrated that neurodegeneration in rat hippocampus could be due to chronic postnatal exposure to electromagnetic fields. It is recommended to limit the use of mobile phones, especially at a young age."
Näytä suomennos

"Tämä tutkimus osoitti, että hermosolujen rappeutuminen rotan hippokampuksessa voi johtua kroonisesta syntymänjälkeisestä altistumisesta sähkömagneettisille kentille. Suositellaan rajoittamaan matkapuhelimien käyttöä, erityisesti nuorella iällä."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"We noted that the use of MPs by children was significantly and positively associated with headaches/migraines and skin itches by an elevated risk of 42% and 84%, respectively. A wide range of subjective symptoms has been attributed to exposure to various sources of RF-EMF both at home and at work. Some individuals reported that they suffered a variety of complaints, including headaches and migraines, fatigue, skin itches, and sensations of warmth. Our study is consistent with findings in some previous studies."
Näytä suomennos

"Havaitsimme, että lasten matkapuhelimen käyttö liittyi merkittävästi ja positiivisesti päänsärkyyn/migreeniin ja ihon kutinaan 42 % ja 84 % kohonneella riskillä. Monien subjektiivisten oireiden on katsottu johtuvan altistumisesta erilaisille RF-säteilyn lähteille sekä kotona että työssä. Jotkut henkilöt ilmoittivat kärsineensä erilaisista vaivoista, mukaan lukien päänsärky ja migreeni, väsymys, ihon kutina ja kuumuuden tuntemukset. Tutkimuksemme on yhdenmukainen joidenkin aikaisempien tutkimusten tulosten kanssa."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"The relative brain weight of young rats was greatly affected, and histopathological examination reinforced the neuronal damage. The study highlights the detrimental effects of mobile phone radiations on brain during young and adult ages. The interaction of these radiations with brain is via dissipating its antioxidant status and/or triggering apoptotic cell death."
Näytä suomennos

"Nuorten rottien aivojen suhteellinen paino kärsi suuresti, ja histopatologinen tutkimus vahvisti hermosolujen vaurion. Tutkimus korostaa matkapuhelimen säteilyn haitallisia vaikutuksia aivoihin nuoruuden ja aikuisiän aikana. Nämä säteilyt vaikuttavat aivoihin kuluttamalla niiden antioksidanttistatusta ja/tai laukaisemalla apoptoottisen solukuoleman."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"In conclusion, Wi-Fi- and mobile phone-induced EMR caused oxidative damage by increasing the extent of lipid peroxidation and the iron level, while decreasing total antioxidant status, copper, and GSH values. Wi-Fi- and mobile phone-induced EMR may cause precocious puberty and oxidative kidney and testis injury in growing rats."
Näytä suomennos

"Yhteenvetona voidaan todeta, että Wi-Fi:n ja matkapuhelimen aiheuttama sähkömagneettinen säteily aiheutti oksidatiivisia vaurioita lisäämällä lipidiperoksidaatiota ja raudan tasoa samalla, kun se alensi antioksidanttipitoisuutta, sekä kupari- ja GSH-arvoja. Wi-Fi:n ja matkapuhelimen sähkömagneettinen säteily voi aiheuttaa ennenaikaista murrosikää ja oksidatiivisia munuais- ja kivesvaurioita kasvaville rotille."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"Results of this study indicated that the exposure of newly born mice to RF-EMF emitted from mobile phone caused some alterations in plasma protein pattern which may lead to functional disorders. In addition, many histological and histochemical changes in the eye as well as increase of amylodosis feature with apoptotic and necrotic effects in the eye. These effects were permanent after the end of exposure and there is no complete recovery from the damage produced by RF-EMF on the studied plasma protein and eye."
Näytä suomennos

"Tämän tutkimuksen tulokset osoittivat, että vastasyntyneiden hiirten altistuminen matkapuhelimen lähettämälle RF-säteilylle aiheutti eräitä muutoksia plasman proteiinikuviossa, mikä voi johtaa toiminnallisiin sairauksiin. Lisäksi monia histologisia ja histokemiallisia muutoksia silmässä sekä lisääntynyttä amylodoosia, jolla on apoptoottisia ja nekroottisia vaikutuksia silmässä. Nämä vaikutukset olivat pysyviä altistuksen päätyttyä, eikä RF-säteilyn aiheuttamasta vauriosta tutkitulle plasmaproteiinille ja silmälle ole täydellistä paranemista."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"This study noted a significantly increased risk of all neoplasms in children with higher-than-median RF exposure to MPBS [mobile phone base stations]."
Näytä suomennos

"Tässä tutkimuksessa havaittiin merkittävästi lisääntynyt riski sairastua kaikkiin kasvaimiin lapsilla, jotka altistuvat keskimääräistä enemmän matkapuhelintukiasemien RF-säteilylle."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti

"Results of this study reveal that chronic exposure of rat to microwave radiation alter the activity of certain enzymes. There was a significant increase in calcium ion efflux and the activity of ODC [ornithine decarboxylase]. On the other hand, there is a significant decrease in PKC [protein kinase C] activity. Since these enzymes are related to growth, any alteration may lead to affect functioning of the brain and its development."
Näytä suomennos

"Tämän tutkimuksen tulokset paljastavat, että rotan krooninen altistuminen mikroaaltosäteilylle muuttaa tiettyjen entsyymien toimintaa. Kalsiumionien ulosvirtaus ja ODC:n [ornitiinidekarboksylaasi] aktiivisuus lisääntyivät merkittävästi. Toisaalta PKC:n [proteiinikinaasi C] aktiivisuus laski merkittävästi. Koska nämä entsyymit liittyvät kasvuun, kaikki muutokset voivat johtaa aivojen toiminnan ja kehityksen vahingoittumiseen."
Näytä alkuperäinen englanninkielinen teksti